{"id":1764,"date":"2025-07-31T15:20:30","date_gmt":"2025-07-31T13:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/?p=1764"},"modified":"2025-07-31T15:20:31","modified_gmt":"2025-07-31T13:20:31","slug":"przemienienie-panskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/?p=1764","title":{"rendered":"Przemienienie Pa\u0144skie"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ks. Jan Augustynowicz<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eChryste Bo\u017ce, przemieni\u0142e\u015b si\u0119 na G\u00f3rze i uczniowie ujrzeli Twoj\u0105 chwa\u0142\u0119: aby, gdy zostaniesz ukrzy\u017cowany, wierzyli, \u017ce dobrowolnie wyda\u0142e\u015b siebie; aby zwiastowali \u015bwiatu, \u017ce naprawd\u0119 jeste\u015b odbiciem chwa\u0142y Ojca\u201d &#8211; tak liturgia bizantyjska t\u0142umaczy sens Przemienienia Pa\u0144skiego. \u015awi\u0119to to pojawi\u0142o si\u0119 na chrze\u015bcija\u0144skim Wschodzie ju\u017c w V stuleciu i by\u0142o obchodzone 6 sierpnia. Wyb\u00f3r daty nie by\u0142 przypadkowy, nawi\u0105zuje bowiem do 6 stycznia. Wtedy to wspominamy pierwsze wielkie objawienie Pana Jezusa podczas chrztu w rzece Jordan. Liturgia rzymska wspomina\u0142a tajemnic\u0119 Przemienienia w drug\u0105 niedziel\u0119 Wielkiego Postu, \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 bezpo\u015brednio z tajemnic\u0105 m\u0119ki i \u015bmierci Chrystusa Pana. Na Zachodzie pierwsz\u0105 wzmiank\u0119 o sierpniowym \u015bwi\u0119cie posiadamy z X wieku. Dalszy rozw\u00f3j \u015bwi\u0119ta zwi\u0105zany jest ze wzrostem czci miejsc \u015bwi\u0119tych w Palestynie w dobie wypraw krzy\u017cowych. Papie\u017c Kalikst III w 1457 r. &#8211; na znak wdzi\u0119czno\u015bci za odniesione zwyci\u0119stwo nad Turkami pod Belgradem &#8211; wprowadzi\u0142 \u015bwi\u0119to do kalendarza Ko\u015bcio\u0142a powszechnego. Ma ono u\u015bwiadomi\u0107 ludziom wierz\u0105cym g\u0142\u0119bszy sens tajemnicy Chrystusa. G\u00f3ra Tabor, na kt\u00f3rej dokona\u0142o si\u0119 Przemienienie Chrystusa, znajduje si\u0119 w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci doliny Ezdrelon. Wysoko\u015b\u0107 g\u00f3ry wynosi 562 m n.p.m. i 780 m nad Jeziorem Galilejskim. Nazwa g\u00f3ry &#8211; Tabor by\u0142a ju\u017c dobrze znana przed przybyciem \u017byd\u00f3w do Ziemi Obiecanej. R\u00f3\u017cnie t\u0142umaczy si\u0119 sens s\u0142owa \u201eTabor\u201d. Dla \u015bw. Hieronima nazwa ta oznacza\u0142a \u201eprzychodz\u0105ca \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107\u201d. Inni t\u0142umacz\u0105 t\u0119 nazw\u0119 jako: czysto\u015b\u0107, wysoko\u015b\u0107, pastwisko, pulpit, stolarz, rzemie\u015blnik. Od XII wieku Tabor jest nazywany przez Arab\u00f3w D\u017cebel et-Tur. \u201eTur\u201d to s\u0142owo aramejskie, zachowane w j\u0119zyku arabskim. Oznacza ono g\u00f3r\u0119, jednak\u017ce pe\u0142na nazwa znaczy \u201eG\u00f3ra g\u00f3r\u201d.<br>Historyczne Przemienienie Jezusa na oczach uczni\u00f3w by\u0142o potwierdzeniem, \u017ce jest On Synem Cz\u0142owieczym, kt\u00f3rego jako kr\u00f3la wszystkich narod\u00f3w ogl\u0105da\u0142 w proroczym widzeniu prorok Daniel. Jezus Chrystus jest zapowiedzianym Mesjaszem &#8211; Synem Bo\u017cym, do kt\u00f3rego nale\u017cy w\u0142adza i wieczne kr\u00f3lestwo. \u015aw. Piotr powo\u0142uje si\u0119 na \u015bwiadectwo Ojca Niebieskiego o Chrystusie, gdy jako naoczny \u015bwiadek (razem ze \u015bw. Jakubem i \u015bw. Janem) opowiada o tym, co widzia\u0142 na G\u00f3rze Przemienienia, a co my zobaczymy w dniu ostatecznym, gdy Syn Cz\u0142owieczy przyjdzie w swej chwale. W czasie Przemienienia uczniowie ujrzeli chwa\u0142\u0119 Jezusa Chrystusa i poznali, \u017ce On jest umi\u0142owanym Synem Bo\u017cym. Ka\u017cdy z nas ma udzia\u0142 ju\u017c tu, na ziemi, w chwale Chrystusa, gdy Jego s\u0142ucha, oczekuj\u0105c przemiany serca moc\u0105 Bo\u017cego S\u0142owa. Ojciec \u015awi\u0119ty Jan Pawe\u0142 II w ko\u015bciele \u015bw. Roberta Bellarmina w Rzymie w 1980 r. postulowa\u0142 konieczno\u015b\u0107 stawiania sobie fundamentalnego pytania: Co to znaczy s\u0142ucha\u0107 Chrystusa? Namiestnik Chrystusowy m\u00f3wi\u0142 wtedy: \u201eCa\u0142y Ko\u015bci\u00f3\u0142 musi dawa\u0107 wci\u0105\u017c odpowied\u017a na to pytanie w wymiarach pokole\u0144, epok, zmieniaj\u0105cych si\u0119 warunk\u00f3w spo\u0142ecznych, ekonomicznych, politycznych. Odpowied\u017a musi by\u0107 autentyczna, musi by\u0107 szczera &#8211; tak jak autentyczna i szczera jest nauka Chrystusa, Jego Ewangelia, a potem Ogr\u00f3jec, Krzy\u017c i Zmartwychwstanie. I ka\u017cdy z nas musi wci\u0105\u017c dawa\u0107 odpowied\u017a na to pytanie, je\u015bli jego chrze\u015bcija\u0144stwo, jego \u017cycie ma by\u0107 zgodne z wiar\u0105, ma by\u0107 autentyczne i szczere. Je\u017celi nie ma narazi\u0107 si\u0119 na to, aby bogiem jego stawa\u0142 si\u0119 brzuch &#8211; a on sam \u00abnieprzyjacielem Chrystusowego krzy\u017ca\u00bb (por. Flp 3, 18-19). Odpowied\u017a za\u015b b\u0119dzie za ka\u017cdym razem nieco inna: inna b\u0119dzie odpowied\u017a ojca czy matki rodziny, inna narzeczonych, inna dziecka\u201d. Czy zatem s\u0142ucham Chrystusa? Wielu z nas w \u015bwi\u0119to Przemienienia Pa\u0144skiego we\u017amie udzia\u0142 w Eucharystii. B\u0119dzie prze\u017cywa\u0107 na nowo Jego Przemienienie, ogl\u0105da\u0107 Jego chwa\u0142\u0119, s\u0142ucha\u0107 Jego s\u0142\u00f3w i umacnia\u0107 swoj\u0105 wiar\u0119. Chrystus przemieni\u0142 si\u0119 wobec uczni\u00f3w, aby przekona\u0107 ich o swoim Boskim pochodzeniu. Ukaza\u0142 im chwa\u0142\u0119, kt\u00f3ra jest zapowiedzi\u0105 pe\u0142nego uwielbienia, kt\u00f3re dokona\u0142o si\u0119 w momencie Jego chwalebnego Zmartwychwstania. Potrzeba nam dzi\u015b wierno\u015bci Bo\u017cemu S\u0142owu: \u201eJego s\u0142uchajcie\u201d. S\u0142uchajcie Chrystusa. S\u0142uchajcie te\u017c Ko\u015bcio\u0142a. Apelowa\u0142 o to Papie\u017c Jan Pawe\u0142 II podczas swoich pielgrzymek do Ojczyzny. Kto naprawd\u0119 s\u0142ucha Chrystusa, ten s\u0142ucha Ko\u015bcio\u0142a i jego pasterzy: papie\u017ca, biskup\u00f3w i kap\u0142an\u00f3w. Wtedy dokona si\u0119 nasze przemienienie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ks. Jan Augustynowicz \u201eChryste Bo\u017ce, przemieni\u0142e\u015b si\u0119 na G\u00f3rze i uczniowie ujrzeli Twoj\u0105 chwa\u0142\u0119: aby, gdy zostaniesz ukrzy\u017cowany, wierzyli, \u017ce dobrowolnie wyda\u0142e\u015b siebie; aby zwiastowali \u015bwiatu, \u017ce naprawd\u0119 jeste\u015b odbiciem chwa\u0142y Ojca\u201d &#8211; tak&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1765,"href":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1764\/revisions\/1765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parafianiedzieliska.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}